Whatever, Whenever, However… Como usar Ever no inglês?

Você sabe para que servem, no inglês, as palavras formadas pela junção das question tags what (o quê), when (quando), where (onde), who (quem), how (como) e which (qual) com o advérbio Ever? A seguir, você confere o significado dessas novas palavras e exemplos de frases para usá-las ao falar inglês sem medo de errar.

Ever

Mais do que saber o significado da palavra Ever, é preciso saber quando e como fazer uso do termo ao falar uma frase em inglês. A tradução ao pé da letra para o português poderia ser “sempre”. Mas o termo vai muito além disso. Também pode significar “já”, “alguma vez na vida”, “jamais” e “nunca”. Tudo depende do contexto.

• Exemplo 1: Have you ever been in New York?
• Tradução 1: Você já esteve em Nova York?

• Exemplo 2: Have you ever studied abroad?
• Tradução 2: Alguma vez na vida você estudou no exterior?

• Exemplo 3: No one will ever believe you.
• Tradução 3: Ninguém jamais acreditará em você.

• Exemplo 4: I am running better than ever!
• Tradução 4: Eu estou correndo melhor do que nunca!

Além disso, ao se unir com outras palavras da língua inglesa, Ever ganha uma tradução totalmente diferente. Veja alguns exemplos de frases a seguir.

Whatever

O termo Whatever explica “qualquer coisa” ou “seja lá o que”.

• Exemplo: Do whatever you like.
• Tradução: Faça qualquer coisa que você goste.

Whenever

O termo Whenever quer dizer “sempre que” e indica tempo.

• Exemplo: We meet whenever we can.
• Tradução: Nós nos encontramos sempre que podemos.

Wherever

Utilize o termo Wherever para dizer “onde quer que”, para indicar lugar.

• Exemplo: We can see each other wherever you want.
• Tradução: Nós podemos nos ver onde quer que você queira.

Whoever

Você poderá usar Whoever quando quiser dizer “quem quer que”, indica que estamos falando sobre uma pessoa.

• Exemplo: Whoever wins this game I will be happy.
• Tradução: Quem quer que ganhe esse jogo, eu ficarei feliz.

However

A palavra However quer dizer “no entanto” e é uma negativa para uma solução. Funciona como um “mas”.

• Exemplo: I want to go, however I need to work.
• Tradução: Eu queria ir, no entanto tenho que trabalhar.

Whichever

O termo Wichever quer dizer “qualquer” ou “o que quer que” e indica escolha.

• Exemplo: Choose whichever brand you like.
• Tradução: Escolha qualquer marca que você gosta.

Conclusão

O uso do advérbio Ever muda totalmente o sentido das palavras em inglês. Portanto, é preciso ficar atento para não cometer alguns erros na hora de estudar o idioma. Com a ajuda de um professor, fica ainda mais fácil entender cada uma dessas regras da gramática do inglês. A Wizard tem profissionais capacitados para tirar suas dúvidas.